さて、前のエントリで映画「Streets of Fire（ストリート・オブ・ファイヤー）」の話を書きました。その中で、映画の敵役であるレーベン（Raven）を演じるウィレム・デフォーが「レーベンだ！」というシーンがあると思っていたのになかった、ということを書きました。
それを書いているとき、ひょっとしてこの「レーベンだ！」というのは、この映画じゃないところで見たのではないか？なんかお笑いのコントかなにかのネタだったかも…というのが、神の啓示のごとく、突然ひらめきました。
困った時のインターネッツ！
早速、グーグル先生に「レーベン お笑い ネタ」と聞いてみたところ……発見しました。
私の記憶していた「レーベンだ！」の正体は、ウッチャンナンチャンの南原清隆氏演じる「レーベン」だったのです。
それがこちら。
なるほど、これの記憶が強烈だったので、名前もレーベンだったし、格好も”魚河岸”スタイルだったんだ…と、腑に落ちました。
もうひとつストリート・オブ・ファイヤーネタ？で。
先のエントリの最後に、映画の最後に流れる「Tonight Is What It Means to Be Young」を貼り付けましたが「この曲の日本語版、聞いた覚えがある」と思った同世代の方もいらっしゃったのではないでしょうか？
そうです。この曲、日本語版があり、ドラマの主題歌としても使われていました。Wikipediaの「ストリート・オブ・ファイヤー」の項に以下の通り説明されています。
エレンが劇中で唄っていた「今夜は青春（Tonight Is What It Means to Be Young）」は、「今夜はANGEL」のタイトルで椎名恵によってカバーされ、1985年放映のフジテレビ系大映テレビドラマ『ヤヌスの鏡』の主題歌として日本でも大ヒットした。
なんだかタイトルの付け方ちょっと古い感じがしますね…。
で、こちらのカバー曲も聞いてみたくて、Youtubeで探したところ、なんとも不思議なバージョンを発見しました。
歌っている椎名恵さんの髪型や服装がいかにも80年代という感じで、非常に懐かしいのですが、それよりなにより、バックの踊りがなんともわけがわかりません。背景が宇宙っぽいので、おそらくは宇宙っぽい（というのもよくわかりませんが）格好と振り付けなんでしょうが…歌とは関係ないやん！
当時はこういう「歌とはほとんど関係ない、よくわからないセット（やダンサー）の中で歌う」という歌番組は珍しくなかったのですが、今見るとなんともシュール…
と、いうことで懐かしの80年代な小ネタをお届けしました。
